Geheel officieel
Indien u een document hebt dat vertaald dient te worden uit een vreemde taal naar het Nederlands dan is de beëdigde versie daarvan zoals wij die leveren voldoende voor alle instanties in Nederland.
Voor documenten die zijn afgegeven door diplomatieke vertegenwoordigingen in Nederland (ambassades of consulaten) wordt in de meeste gevallen naast de beëdigde vertaling ook een legalisatie van het ministerie van Buitenlandse Zaken gevraagd.
Al onze document vertalingen zijn voorzien van de stempel van de beëdigde vertaler en kunnen dus worden gelegaliseerd. Dit houdt in dat mocht het nodig zijn deze documenten ter legalisatie kunnen worden aangeboden aan een rechtbank, ministerie of ambassade. Wij plaatsen een tweede stempel (blinddrukstempel of reliëfstempel) op elke pagina van de door ons geleverde documenten. Deze stempel garandeert de kwaliteit van ons werk en is tevens ter voorkoming van mogelijke vervalsing of fraude. Voor de instanties die de documenten ontvangen wordt het makkelijker om te zien of alle pagina’s van ons afkomstig zijn.